VĂN BẢN VIỆT 3.9.9 — BỔ TRỢ WORD

TỰ XUẤT PDF BẰNG WORD (DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG WINDOWS)
1. Giải nén native-word-windows.zip trong gói hoặc tải từ nút Bố cục bằng
   Word trên website. Nhấp đúp BAT_DAU_WORD.cmd trong thư mục vừa giải nén.
2. Trang Văn Bản Việt mở ra. Nếu trình duyệt hỏi quyền mạng cục bộ,
   cho phép van-ban-viet.pages.dev để kết nối bổ trợ trên chính máy này.
3. Chọn DOC/DOCX. Bổ trợ gọi Word để xuất PDF; web hiển thị các trang PDF.
   Dòng thông tin file phải hiện “PDF do Word xuất”, không phải “xem gần đúng”.
Giữ bổ trợ chạy trong lúc sử dụng. Lần sau mở BAT_DAU_WORD.cmd trước khi
chọn file. Bổ trợ không tự chạy cùng Windows; thoát qua biểu tượng khay hệ thống.

Yêu cầu: Windows có .NET Framework 4.x và Microsoft Word bản máy tính
đã kích hoạt, mở được tài liệu. Bổ trợ miễn phí; không cấp bản quyền Word.
Không cần Google hay khóa API để xuất PDF. Máy tự biên dịch mã nguồn kèm theo.
Sau lần đầu, có thể mở WordBoCuc.exe trong
%LOCALAPPDATA%\VanBanViet\WordBoCuc để chạy lại bổ trợ.

CÁCH DÙNG KHI CHƯA KẾT NỐI ĐƯỢC BỔ TRỢ
Mở đúng file trong Word → File → Export/Save As → PDF. Trên website mở file
Word đó rồi bấm Chọn PDF do Word xuất. File gốc và các kết quả đang có được giữ.
Không cần cài bổ trợ để dùng cách chọn PDF này.
Khi chưa có PDF, website vẫn đọc chữ để kiểm tra và hiển thị hướng dẫn.
Bản HTML chỉ mở khi bạn chọn “Vẫn xem bản gần đúng (có thể lệch dòng)”.
Lựa chọn xem gần đúng không tự áp dụng cho tài liệu mở tiếp theo.

ĐỊNH VỊ VÀ GIÃN DÒNG
- PDF được vẽ cố định, thu phóng toàn trang; không dàn lại các cột bằng HTML.
- Chỉ đánh dấu khi đối chiếu chắc chắn được đoạn Word với chữ trong PDF.
  Nếu không ghép được, giữ kết quả và trích đoạn; không đoán một ô để đánh dấu.
- DOCX: đối chiếu thông số giãn dòng trong file gốc và định dạng kế thừa.
- DOC: kiểm tra chữ; chưa kết luận lề/giãn dòng từ bản xem gần đúng.
- PDF: không suy ra thiết lập giãn dòng của Word chỉ từ khoảng cách nhìn thấy.

FILE VÀ KẾT NỐI
DOC/DOCX gửi tới 127.0.0.1, tức chính máy này, để Word xuất PDF. Bổ trợ chỉ
nhận yêu cầu từ https://van-ban-viet.pages.dev. Word mở bản tạm chỉ đọc,
tắt macro, xuất PDF rồi đóng bản tạm. File gốc không bị sửa.
Word có thể thay phông nếu máy thiếu phông gốc. File có mật khẩu, quyền
hạn chế hoặc Word chưa kích hoạt cần xử lý trực tiếp trong Word trước.

PHẠM VI ĐÃ KIỂM TRA
Đã kiểm tra luồng web, giao thức bổ trợ bằng mô phỏng và đọc file tuần 23.doc
(2.290 đoạn). Đã kiểm tra vẽ/ghép PDF tham chiếu; PDF tham chiếu được tạo bằng
LibreOffice, không phải bằng Microsoft Word. Chưa chạy bổ trợ trên Windows/
Word thật, chưa có kiểm chứng ảnh từng trang giống Word trên máy người dùng.
Không coi bản nâng cấp này là xác nhận mọi DOC đều hiển thị đúng tuyệt đối.

Nguyễn Sang — Zalo: 0976688173
